snip

Eigenlijk zou moeder het moeten doen, want onlangs het meepuffen, aanmoedigen, deppen en masseren heb je er voor je gevoel maar een beetje bij gestaan, maar goed. Wel een prachtig moment.

Actually, the newborn mother should do this herself. I spite of puffing, encouraging, dabbing and massaging you kep the feeling that you were just one of the bystanderd. Nevertheless, a magnificent moment.