pressing matters

A tin can of condensed milk, featuring a vignette with farmers ploughing and sowing plus a distant windmill? The great puzzler here is the cryptic text between the laurels. It looks like the fake runes from the Oera Linda manuscript. Alas, the customer service could not aid me in this quest.

---

Contact number: 348631

Dear mister van Dijk,

Many thanks for your email of September 19th, 2006 on the condensed milk.

As far as we have been able to ascertain, the vignette shows a farmer cutting grass and a text in partially illegible (Chinese?) characters.

We are very sorry that we are not able to disclose this matter fully.

Kind greetings,
Friesche Vlag Consumer Services

Margot Krijt

---